នៅក្នុងប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើនពាក្យ "cherry" និង "cherry ផ្អែម" ត្រូវបានបកប្រែតាមរបៀបដូចគ្នា។ ហើយគ្មានអ្វីចម្លែកនៅក្នុងនេះព្រោះពួកគេមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌ក៏មិនមានសមត្ថភាពក្នុងការបម្លែងផ្លែ cherries ចូលទៅក្នុង cherries ផ្អែម។ cherry ផ្អែមអាចត្រូវបានគេមើលឃើញមិនមែននៅសួនច្បារនិយមទាំងអស់នៅលើតំបន់បណ្ដាញរបស់ពួកគេ។
